团情聚焦

团情聚焦

首页 - 团情聚焦 - 正文

“译”路同行,福大翻译志愿队倾心架起中外交流“友谊桥”!

信息来源:

日期: 2025-09-03

浏览次数:

2025年8月24日,第24届“汉语桥”世界大学生中文比赛圆满落幕。在为期22天的赛事中,福州大学外语翻译志愿服务队的25名志愿者始终以饱满的热情和专业的态度投入工作。身着清新草绿色队服的志愿者们,为来自134个国家的287名参赛选手提供了细致周到的翻译服务。8月28日,随着最后一位选手的顺利返程,志愿者们圆满完成了这项光荣的志愿服务任务。

1E69E


他们不仅是“语言桥”上的沟通能手,更是“文化桥”上的传播使者、“友谊桥”上的青春同行者、“心灵桥”上的共情伙伴、“志愿桥”上的担当力量!真正用行动诠释了什么是“文明互鉴,青春有我”。

C73A0


语言桥:专业多语,沟通无界

为提升服务水平,团队自六月起组织开展系统性培训,特邀福建省人民政府外事办公室、福建省广播影视集团及高校专家,围绕涉外礼仪、安全防护、跨文化沟通等多模块进行强化训练,全面注入“专业基因”,为赛事提供高水准的语言服务保障。

4E03D


8月2日,团队举行了行前安全教育暨出征仪式。外国语学院党委书记程贞玫、校团委副书记刘旭莹分别致辞,强调安全和纪律意识,勉励志愿者们强化服务意识,展现福大青年风采,福建省广电导演黄希向志愿者代表授旗。仪式最后,全体志愿者庄严宣誓,以铿锵誓言彰显筑牢安全防线、践行使命共识的决心。


作为连接中外的“语言担当”,志愿者们充分发挥中、英、日、德、法多语技能,精准辅助沟通。从接机引导到赛事协调,从日常交流到应急处理,信息传递“零误差”,服务响应“零延误”,靠谱!


文化桥:边走边讲,故事有声

志愿者们不只是服务者,更是文化代言人!他们陪伴选手跨越北京、南平、泉州、福州、平潭等7座城市,行程超3000公里,带领世界各国参赛者沉浸式体验中华优秀文化。

在北京,登上长城、漫步故宫、走进语合中心,触摸中华文明数千年的厚重底蕴。

95D17


在南平,领略“双世遗”武夷山、泛舟九曲溪、领略丹霞地貌,考察朱子文化与自然奇观。

727F3


在泉州,观摩南少林武术、走进“黑灯工厂”、体验簪花民俗,触摸闽南文化的深厚底蕴。

D071A


在福州,漫步三坊七巷、参访福州大学科技园、泛舟闽江,体验古今交融的城市脉动,感受中国高校科技创新的魅力。

28962


在平潭,驰骋于跨海大桥、探访石厝村落,在风与海的交响中感受海洋文明的活力。

18B14


志愿者们每一站都以生动的讲解与暖心的陪伴,让选手在行走中读懂中国,在体验中爱上中文。

友谊桥:青春相伴,真情在线

22个日夜的相处,志愿者们和选手从陌生到熟悉,变成无话不谈的好友。一起唱歌、跳舞、交流学习、互送礼物……笑声和感动早已跨越国界。


福大志愿者们表示“我们不只是服务,更是在搭友谊的桥、守护每一颗真诚的心。‘汉语桥’真正成了连接全球青年的‘朋友圈’”。

心灵桥:共情沟通,温暖相伴

面对高温、长途、高强度工作,志愿者们始终坚守岗位,用“共情式沟通”打破隔阂,做到安全万无一失、服务精益求精。

他们的付出也收获了选手们真诚的回馈。在告别仪式上,澳大利亚选手林汤姆说:“谢谢你一直的帮助,你是最棒的志愿者!”斐济的希维发来信息:“我和朋友会继续学中文,永远不会忘记你。我们一定会再回中国,再见你!”

5B071


志愿桥:收获成长,担当未来

通过这次高规格国际赛事的锻炼,福州大学外语翻译志愿服务队在组织协调、跨文化沟通、应急处理等能力上全面提升!用实际行动诠释“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神,也更深刻理解了“向世界讲好中国故事”的使命。


福州大学始终秉持“以服务促成长,以实践育人才”的理念,积极搭建学生走向国际的舞台。未来,我们将继续完善志愿服务体系,培养更多具有家国情怀、全球视野的高素质外语人才。

“汉语桥”比赛虽已落幕,但以语言为桥、文化为媒、心灵相通的故事还在继续。愿中外青年继续携手同行,共绘“天下一家”的青春画卷,为促进文明交流、推动构建人类命运共同体贡献更多的青春力量!

1CB7E


(一审:林箫、二审:周一帆、三审:叶阁泽)


地址:福建省福州市福州大学城乌龙江北大道2号   

邮编:350108   

传真:0591-22866018

© 2023 福州大学   

闽ICP备05005463号-1